《色‧戒》嚴峻的南礦場石壁前，《愛情》在槍下留魂。

http://march324.blogspot.com/2007/10/blog-post_30.html

東南亞戲院附近的小吃攤之多，趨使我在電影開映前也隨著人潮買了一串牛百葉，
咖哩港味醬汁一咬上口，啾一聲噴向我秋日轉涼以來，首日穿上身的草綠色Nike薄長衫，
心裡一陣牢騷,真是壞了我一個人孤獨看電影的帥氣，《食‧戒》率先暖身。
在許多戒語之前，總有騷與動，此日之後，要強記在心上。

或許是上檔末期了，戲院裡沒幾對人，單獨的就只有我。
李安說他拍的是《百年塵埃》，這一點若從最後的礦山槍決一幕來看，特別深刻撼人。

因為職業病，我看電影會同時享受劇情，順便檢閱一下技術問題，
一開場就覺得整個影片的粒子處理得太棒了，真實的表達皮膚顆粒但又不是粗糙的，
攝影師功力非常了得，看完後趕緊跑去台大誠品翻查，是與《斷背山》同一個墨西哥攝影師，
但兩片處理方式並不相同，氣氛和表達力卻非常入理，因為並不是要拍俊男美女粉裝登場，
所以易先生的臉上有因為擔任特務頭子自然緊縮的風霜吐露，
而王佳芝臉上的薄雀斑也透露她並非冰肌美膚，她不過是個愛國青年，
上海灘的影片色溫又與香港城的有所分別，許是兩個世界，兩種決定，兩次愛情。

已有許多人和獎項評價這片《色‧戒》大片，以我怕煩瑣重覆的個性應該會避而不再去提，
加上我向來討厭大時代電影，國小時被《日落北京城》這種全校一起去看的片子嚇過，爆難看，
新近看的幾部韓片，反而從生活中去看世情，我喜歡極了,《總統的理髮師》就是一例，
若不是張愛玲，若不是蔡穎卿，若不是梁朝偉，真是不必學人呢喃!

但是床戲沒進場前，我就準備再一次稱讚李安了，
因為張愛玲的許多小綴子，在小說裡無法同步展開的細節，聰明地被解題了，
愛國青年在深夜裡坐上的木頭雙層電車，女主角因話劇成功演出後而沉醉在車窗旁的雨絲間，
張愛玲沒寫，但那樣的青春確實需要一場下在午夜街頭的細雨，剛剛好的雨量，剛剛好的沉醉，
此外，刪除王佳芝改戒子的原著，改成愛的贈禮與最後的告別，深刻到令人壓力罩腦門，
最後，聽不見槍聲、螢幕上未濺血、陡俏的、如斷崖的黑色南礦場，
沒有交待太多地槍決了那些春青的肉體與意識，包括王佳芝。
這些原來沒有的細路數，看見了李安的竭盡思慮，讓我連魂魄都跟著倒影在那片森黑的大石上。
並且我想起了莫泊桑的《脂肪球》，一個犧牲色相救國，卻反糟同車難民先求後嘲的悲劇人物。

至於那三場令人沉重難當的性愛戲碼，我曾試著要刪除，後來發現是不行的，
因為易先生的特務角色，他也被美人計騙過數次，最後都因察覺而殺了美人，
所以他本能地啟用慣性中的刑求手法來進行第一場床戲，但美人沒招供，嘴角還露出微笑;
第二場在家裡，對特務頭子而言，會在家裡實施，無疑發散是愛的信息，場域的表達有其必要；
第三場在公寓，兩人精疲力盡地用肢體爭論愛意，女主角完全被圈在易先生的身下，一種接近窒息與空間幽閉的情感，又參雜著快要失去的愛國殺敵意識，女主角全力以赴對抗心魔完全托出。
在這之後，刺殺行動失敗、慌亂的廣場上吹動的小風車、南礦場嚴厲的一紙死令，
王佳芝與易先生才剛種下的愛意，決然未能彼此再見一眼，
但愛情的濕冷已在昏暗的房間中成為易先生臉上的最後一道光。

李安對於影片的技術層面的周到，對於張愛玲原著小說的加添刪減，對於性與愛的潛入節奏，
我覺的用心到了家，但是看完《色‧戒》後頭重腳輕的痛苦，就像我入場前的那一口咖哩醬汁。
到現在，我還是恨這股衝動。